O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


domenica 25 agosto 2013

Cór crozè - L'opinione di Michelotti dopo Parma - Chievo 0-0

IN-T-AL PRIMM TÉMP A J'Ò BADACÈ
PARMA - CHIEVO 0-0 L'é fnida in-t-un paregg', rizultät giusst, però a gh'é da dir ch'a s'à salvè Mirante. E po in-t-al primm témp j'ò badacè... Ah, incomincèmma bén. Po in-t-la ripréza l'é andäda un po méj, mo Donadoni l'à spetè trop a sostituir un Valdés inguardabbil.
Intanto, Miclòt, nella nostra "disfida" dei pronostici, stasira a gh'ò ciapè mi. Tu avevi "sparato" un due a zero, io avevo previsto un pareggio, anche se 1 a 1. Comunque ho guadagnato un punto, tu sei fermo al palo, come il Milan...
Lasa perdor al Milan... Comunque a gh'ò témp par rifärom, va... Non fare tanto il saputello. At gh'é ciapè par cäz.
Vabbè, Miclòt, campionato appena cominciato e già fai polemica...
Però a n' t pól miga dir ch'a n' gh'ò miga ragión. Mo ät visst la partida? In-t-al primm témp 'na  sornaciäda unica.
A gh'é mäl che badaciär...
Dai non far così... Però Mirante è da salvare, no?
A gh'é mäl. Sì, sì, l'à fat dil parädi ecesjonäli. Al s'à salvè al rizultät. Dagh un bél sètt e méz.
Anche la difesa non è stata da buttare, no?
A t gh'é ragión, mo Lucaréli in-t-al primm témp 'na cuälca volta l'é andè a vód cme n' ombarlón. Comunque dagh séz. E séz anca a Felipe e a Gobbi.
Cassano?
'Na bissa scudlära... però deve ancora inserirsi completamente nel gioco di squadra. Però a gh dariss séz anca a lu. Sinch  méz a  Parolo e invéci un bél séz e méz a Cassani. E séz anca a Marchionni e adMunari, ch'l'à sostituì Valdés. A propozit 'd Valdés: al gh'ariss bizòggn 'd do badanti... j al tozon miga gnan al ricovor di vécc... Second mi al n'andriss bén gnanca in serie B... Dagh... meno cuator.
Hai dimenticato Biabiany e Amauri.
Sotta al diluvvi Biabiany al n'à fat ätor che pistär dil pocci. Dagh séz. Amauri invéci al solit grintoz, combativ. Merita un sei mezzo abbondante.
Il migliore del Parma?
An gh'é dubbi: Mirante-
Il peggiore?
Fa ti, dopa coll ch'a t'ò ditt.
Che voto dai a mister Donadoni?
A gh dagh séz par simpatia, perché ha aspettato troppo a tirar giù l'inesistente Valdés. Al mister al gh'à da lavorär bombén.
mez
CLASSIFICA DELLA "DISFIDA"
MZÄDOR 1; MICLÒT 0
(Si ringrazia Giuseppe Mezzadri per la supervisione delle parti dialettali)

1 commento:

bedo ha detto...

Bravissimo, Direttore!
La tua previsione del pareggio e' stata perfetta, anche se tutti noi, Direttore compreso, avremmo preferito una bella vittoria!...