O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


sabato 13 aprile 2013

La primavéra l'é riväda dabón. Finalmént....

LA PICCOLA ANTOLOGIA DELLE POESIE
SULLA PRIMAVERA IN DJALÈTT PRAMZÀN
Quest'anno si è fatta aspettare tanto, ma finalmente è arrivata davvero e Pramzanblog vuole celebrare questo momento offrendo ai suoi lettori una piccola antologia di poesie parmigiane sul tema - Alleghiamo quindi i versi di Pezzani, Zerbini, Bruno e Vittorio Campanini, Iori e Pedraneschi - Abbiamo voluto illustrare questa nostra iniziativa con un collage comprendente campi fioriti e una bella foto della nota arpista parmigiana Carla They che questa mattina l'ha pubblicata sulla sua pagina di Facebook con questa frase (che facciamo nostra): "Buona primavera a tutti".
LA PICCOLA ANTOLOGIA

Nessun commento: