Canzone natalizia del dicembre 2011 dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione dell'allora (poi defunto) "Superblog pramzàn" (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


venerdì 29 marzo 2013

I protagonisti: intervista di Paolo Zoppi al soprano rumeno Aurelia Florian


“A PARMA IN DIECI GIORNI 
HO IMPARATO LA LUISA MILLER”
Il soprano rumeno che nello scorso ottobre ha avuto successo in “La battaglia di Legnano” e che stasera torna al Regio in “Parsifal” in forma di concerto è già molto legata alla nostra città e qui, con l’aiuto del maestro Simone Savina, ha preparato la “Luisa Miller” con la quale si è esibita in sei recite a Tel Aviv, diretta da Oren” - “Devo tutto a Cristina Bersanelli, che mi ha “scoperto” a un concorso a Sarzana e mi ha proposto per un concerto a Parma lirica, con Vladimir Stoyanov”
di PAOLO ZOPPI
Aurelia Floriana Vrabia dalla rumena Brasov, ha pensato che il suo nome fosse troppo lungo e allora è diventata per tutti Aurelia Florian. Noi aggiungiamo: di professione soprano, brava, occhi penetranti e seducenti, fisico da modella con un ruolo da protagonista nello scorso Festival Verdi al Teatro Regio di Parma e con una Luisa Miller voluta da Daniel Oren a Tel Aviv. Niente male per una debuttante non ancora trentenne! Per una serie di circostanze fortuite, non eravamo riusciti ad intervistarla nell’ottobre scorso e così in occasione della sua partecipazione al Parsifal, abbiamo rimediato con una simpaticissima e piacevole chiacchierata. Come al solito ci facciamo dire quello che .......

Nessun commento: