/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

domenica 10 febbraio 2013

Cór crozè - L'opinione di Michelotti dopo Parma - Genoa 0-0

A N'Ò MÄI VISST LA GÉNTA BADACIÄR CME INCÓ
L'E STÄDA LA PARTIDA DI CIAPANÒ
PARMA - GENOA 0-0 Oh mo che lavór! 'Na partida, zugäda a mézdì, ch'l'à fat sól gnir vója 'd badaciär. Par fortón'na ch'al Gènnva al ne s'à miga castighè do vollti.. j àn fat du päl... A gh'é da dir, purtrop, che 'l  Gènnva l'é stè superiór a nuätor.
Insomma, il Parma in questo periodo ti fa arrabbiare...
L'é véra. A n' s' pól miga zugär acsì... L'é 'na scuädra sénsa determinasjón, sensa grénta. J én zugadór ch'i n' gh'àn miga vója 'd lotär. Comincio ad avere il sospetto che non siano in una condizione fisica e atletica ottimale. E po Amauri lasè là davanti sémpor da lu cme 'n orfanél... Par fortón'na ch'a gh'èmma Pavarén in porta.. almeno lui è lì a dare un po' di sicurezza.
Pavarini, appunto: che voto gli dai?
Dagh sètt. Cuand al gh'é lu in porta mi a són sémpor trancuill.
E a quelli della difesa?
Co' vót ch'a t' digga? I s'àn fat badaciär anca lilór. Benalouane séz: a n'ò miga capì parchè al mister al l'à fat sostituir con Coda. Chilù, Coda, a n'à miga fat "il colpo di coda" però in fónda l'é stè suficént: séz anca a lu. Palètta, t'al sè, al me piäz, però incó a n'éra miga in giornäda: sinch. E a Lucaréli sinch e méz con o sénsa badanta...
Perchè la badante?
A n'ät miga visst al scóntor con Olivera? I parävon du omètt dal ricovor di vécc', con il do badanti....
E adesso veniamo al centrocampo
Chì a gh'é da riddor: inesisént. Biabiany, n'ätra volta, l'à fat pètt  cme 'na ciocaróla, e a n' gh'éra miga so mojéra in tribuna: sinch. Mariga sensa valutasjón parché al s'é fat mäl. L'Inter la s'à dè indrè un zugadór sbraghé cme un linsól véc'... Ninis, ch'al l'à sostituì, non mi è dispiaciuto. È stato utile alla squadra. Insomma, un rientro positivo. Valdés invéci... fam miga dir, dai...
E no, caro Miclòt, devi dirmi
Allora preghiamo fratelli. Orate fratres: ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem. Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis ad laudem, et gloriam nominis sui ad utilitatem quoque nostram, totiusque Ecclesiae suae sancte.
Ma cosa fai, dici la messa in latino adesso?
Par Valdés, cära al me amigh, a gh'é da pregär dabón.
Incredibile, sai la messa a memoria?
Da putén a fäva al cerghén, e gh'ò 'na bón'na memoria. Mo par fortón'na a n' són miga entrè in-t-i prét...
Torniamo alla partita dei crociati, Alberto.  Non hai dato il voto a Valdés...
Cuator.
E a gli altri del centrocampo?
Parolo l'é stè 'na deluzjón, sinch. Gobbi l'andäva avanti e indrè, come sémpor, cme 'l caldarén 'd San Zvàn, però sinch anca a lu. E Mesbah, ch' al l'à sostituì, sensa valutasjón.
Veniamo allora alle punte.
Belfodil sinch. L'éra zlè cme 'n sambot. Amauri séz. Merita la siufficenza perché è sempre generoso, si dà da fare ma, come ho già detto, il lasson sémpor da lu cme n'orfanél.
Il migliore del Parma?
Pavarén.
Il peggiore?
Valdés.
Che cosa mi dici di Donadoni?
Ti ripeto, come sempre, che mette in campo i giocatori che ha, però ti ripeto anche che, secondo me, non riesce a dare motivazioni alla squadra, non trasmette quella furia agonistica che sarebbe necessaria. P'r incó dagh sinch.
E che voto dai all'arbitro?
Sinch meno meno, cme al Pärma e al Gennva miss insèmma.
mez
(Si ringrazia Giuseppe Mezzadri per la supervisione delle parti dialettali)

Nessun commento: