/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

domenica 2 dicembre 2012

Cór crozè - L'opinione di Michelotti dopo Lazio - Parma 2-1

Il rigore tirato da Belfodil, parato dal portiere laziale ma ribattuto poi in rete dal francese
A N'ÈMMA MIGA MERITÈ 'D PERDOR
LAZIO - PARMA 2-1 Partida ecuilibräda, anca se purtrop èmma pers. Mo arìsson meritè 'd parzär. Peccato quel nostro primo tempo... in-t-i primm 45 minud èmma zughè praticamént sénsa atacant. Biabiany a n' l'ò gnan visst, al n'é miga ancòrra al "Cimba" ch'a cardävon. Per fortuna che nella seconda parte della partita al Pärma al s'é desdè, però n'é miga stè abasta par  parzär...
Quindi sei deluso...
A t'al pól dir! Il Parma e la Lazio sono due squadre sullo stesso livello e un pareggio, cme mi j äva previsst, al gh’ sariss stè bén. In-t-al secónd témp èmma zughè bén, abbiamo fatto paura ai biancoazzurri. Però, ragas, montèmmos miga la tésta, eh? Andiamo piano con i sogni di grandeur...
Dimmi adesso di Mirante
Dagh un bél sètt, parchè l'à dimostrè 'na gran sicurèssa. Fino all'anno scorso avevo qualche dubbietto su di lui, mo adésa l'é miljorè bombén.
Il reparto arretrato?
Zaccardo séz e méz, anca se ormäi al n'é pu al Zaccardo 'd 'na volta, Benalouane, che mi a ciam "Pablito Clvo" par la béla pläda, sinch e méz, parché al s'é fat fär su da Biava pr'al primm goll 'dla Lazio; Palètta séz, parché l'é stè un cicinén méno bräv dal solit; Gobbi - Sgorbación séz e méz: l'andäva avanti e indrè cme 'na tradòtta.
E il centrocampo?
Marchionni sètt, secónd mi l'é stè al pu bón insèmma a Mirante. L'é un gran bél momént par lu, a gh’ fagh i me complimént. Musacci séz 'd stimma. Paròlo non male, dagh un séz e méz, ma credo che possa crescere ancora un po'.
Parlami adesso del reparto avanzato.
Biabiany secónd mi in-t-al primm témp al gh'äva frèdd, parchè an l'ò miga visst. Forsi l'èra restè in-t-al spogliatoio. Però dopa l'à fat dil béli zugädi. Amauri incó... a m' dispiäz... sinch... E sono stato abbondante. Sansone, an so co dir, séz, né pu né meno.
Dimmi adesso dei giocatori che sono entrati dopo.
Belfodil séz. L'à zbaljè al rigór, però par fortón'na l'à sgnè subitt. Comunque l'é stè méj che Amauri, ch'l'à sostituì. Ninis si è mosso abbastanza: séz. Po é andè in camp Pabón, ma per pochi minuti: sénsa valutasjón.
Il migliore del Parma oggi?
A t' l'ò bélle ditt: Marchionni, mo anca Mirante
E il peggiore
Ripeto, a t'l'ò bélle ditt: Amauri
Che voto dai a Donadoni oggi?
Mi diriss un séz e méz. Ha avuto coraggio di mandare in campo, all'Olimpico, tre attaccanti. Oh ragas, j omm j én colli, anca lu al fa coll ch'al pól. Comunque giudizio positivo. 
mez
(Si ringrazia Giuseppe Mezzadri per la supervisione delle parti dialettali)

Nessun commento: