O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


sabato 27 ottobre 2012

Le commedie in pramzàn a Tv Parma

FRIGERI E LA CACCIANI
IN "STAVOLTA
A N' LA BÉV MIGA"
Luigi Frigeri
Va in onda questa sera sull'emittente cittadina la commedia dialettale "Stavolta a n' la bév miga", scritta nel 1933 da Alfredo Pitteri e Vincenzo Zileri, con la compagnia della Famìja Pramzàna. Protagonisti l'indimenticabile Luigi Frigeri e Ettorina Cacciani, che curarono anche la regia
Ettorina Cacciani
Terzo appuntamento delle commedie in vernacolo, proposte tanti anni fa da Tv Parma e ora riproposte per volere del direttore Giuliano Molossi. Stasera alle 21 è la volta di "Stavolta a n' la bév miga", di Alfredo Pitteri e Vincenzo Zileri, del 1933. Regia di Luigi Frigeri e Ettorina Cacciani. Interpreti: Luigi Frigeri, Andrea bellanova, Giorgio barezzi, Romano Arpiani, Giusto Cavalca, Ettorina cacciani, Giordana Pagliari, Cinzia Scarpa e Milena Pecorara. Minitrama: Felicemente sposato a una giovane vedova, rimane frastornato dall'improvviso riapparire del presunto morto...

Nessun commento: