/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

domenica 21 ottobre 2012

Cór crozè - L'opinione di Michelotti dopo Parma - Sampdoria 2-1

ÈMMA MERITÈ
'D VÉNSOR
PERÒ ALA FÉN
M'É GNU
LA ZNAVRA AL NÄZ
PARMA - SAMPDORIA 2-1 Vittoria meritata, a n' gh'é dubbi, però ala fén m'é gnu la candéla al näz. Par fortón'na èmma véns e èmma fnì 'd tribulär. Però l'arbitro... ah l'arbitro... Ha usato due pesi e due misure. Ha espulso il portiere della Sampdoria per il fallo che ha causato il rigore a nostro favore e invece ha tenuto in campo Mirante, per un fallo uguale. Mah... Comunque èmma véns cóntra 'na Sampdoria scärsa bombén. E po va anca ditt ch'j àn zughè in déz ...
Che voto dai a Mirante?
Che voto dovrei dargli? Al n'à miga fat 'na paräda ch'l'é vunna... Mo sì, forsi vunna l'à fata... Però l'à anca cavsè al rigór. Mo é posibbil che cuand al vén fóra 'dla porta al strabucca sémpor 'n avarsäri?
Adesso parlami della difesa
A so cme stagh... A pärta Palètta, ch'l'é al pu bón 'd tutti (dagh un bél ot), a gh'é da cridär. Rosi... a sarìss stè méj s'al fuss restè a Romma, dal Pupone. Mi a gh dariss al foglio di via obbligatorio. Dagh un cuator meno meno. E po Zaccardo, campjón dal mónd. A gh dagh un sinch propria parchè l'é stè un campn dal mónd... Comunque: bocè.
E adesso veniamo al centrocampo
Gobbi séz, povrén al va sémpor avanti e indrè, al s'dà da fär. Galloppa séz, finna a cuand al s'é fat mäl. Mo mi a conosäva n'ätor Galloppa. Parolo sinch, al ne ciapa la porta gnànca s' gh'la dàn in man. Valdés séz. Finna a cuand l'arbitro al s'à dè al rigór a favór, al paräva in trance, al paräva paralizè, po al s'é desdè. Marchionni zero in quota, mi al mandariss al ricovor di véc', al Romanén... Ninins sinch: e 'l sariss un nasjonäl?
E l'attacco?
O mama... Belfodil zero al quoto. Vuoi un aggettivo? Indegno.
Però Amauri...
Però Amauri incó al m'é piazù. Al s'é fat un cul acsì e l'à fat du goll. Co' vriv 'd pu? Sètt e méz. Pabón cuat'r e méz... no, sinch 'd stimma.
Finiamo con  Biabiany.
Dopa al primm témp sètt, po a gh'é da cavär via du pónt pr'al secónd témp. Sette meno due: sinch.
Il migliore del Parma oggi?
Palètta, an gh'é dubbi.
Secondo te è possibile che vada via a gennaio?
Sperèmma 'd no, ragas. La difesa ha già dei problemi con lui, s'al va via restèmma in bräghi 'd téla.
Il peggiore di oggi?
Belfodil, seguito da Rosi
Voto a Donadoni
Non riesco a dargli più di sei.
Oggi in pratica ci hai preso con il vaticinio. Avevi detto 1 a 0 o 2 a 0. Quasi centrato.
A son contént. A m'al sentìva... 
mez
(Si ringrazia Giuseppe Mezzadri per la revisione delle parti dialettali)

Nessun commento: