O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


sabato 13 ottobre 2012

Che bello: le commedie dialettali in Tv

STASERA A TV PARMA
 “AL BAGOLÓN DAL LUSTER”!
Per onorare la memoria del grande Luigi Frigeri recentemente scomparso, Tv Parma (con la collaborazione della Famìja Pramzàna) ogni sabato, a partire da stasera, manderà in onda in prima serata una lunga serie di commedie dialettali pramzàne, già realizzate e trasmesse negli anni Novanta - Ce ne saranno perfino due, “I guai ‘d l’arbitro” e “La forsa ‘dl’intares”, con un giovanissimo Federico Pizzarotti, ora sindaco di Parma - Per tutti gli amanti, e i nostalgici, del djalètt pramzàn, si comincia stasera con “Al bagolón dal luster”, di Gelati e Forti
di ACHILLE MEZZADRI
Era ora. Da troppo tempo, dagli anni Novanta, il bel djalètt pramzàn mancava dalle noste tv locali. A quel tempo, su Tv Parma, andò in onda una lunga serie di bellissime commedie intepretate dalla compagnia della Famìja Pramzàna. Ci voleva (e aggiungiamo purtroppo) la recente scomparsa del grande Luigi Frigeri, regista e attore, che fu anima di quella compagnia (primo attore e regista), a rispolverare quel lontano e magnifico progetto. Tutti i sabati in prima serata, ecco la “buona novella” annunciata oggi a pagina 21 della Gazzetta di Parma da Lorenzo Sartorio, Tv Parma, che ha potuto usufruire della preziosa collaborazione della Famìja Pramzàna diretta alla presidentissima Anna Maria Dall’Argine: Tv Parma ritrasmetterà quelle commedie, cominciando proprio stasera, alle 21, con una delle più..........
LEGGETE L'ARTICOLO COMPLETO

Nessun commento: