Canzone natalizia del dicembre 2011 dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione dell'allora (poi defunto) "Superblog pramzàn" (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


sabato 5 maggio 2012

L'Editorialino - Parliamoci chiaro

UNA COMMEDIA
NON UCCIDERÀ
"PRAMZANBLOG"
Da qualche tempo il nostro giornäl-bloggh tutt pramzàn ha “rallentato” la sua carica di parmigianità, limitandosi spesso a un ruolino di marcia “leggero” - Questo cambiamento di rotta, assolutamente temporaneo, deriva dal mio impegno per il varo della mia commedia “Una giornata piena di sorprese”, che sta per compiere i primi passi, in vista di una tournée nazionale per la stagione teatrale 2012 - 2013 -  Ma "Pramzanblog" ne pagherà le conseguenze solo ancora per un po’, per non tradire i suoi affezionati lettori, che ringrazia per la pazienza
Un amico, con tutta sincerità (e solo i veri amici sanno essere sinceri), mi ha esternato la sua delusione perché, a suo parere, Pramzanblog negli ultimi tempi esce in modo un po’ “dimesso”, discostandosi spesso dalla sua “mission”, che è quella, lo sappiamo tutti, di mantenere issata ad oltranza la bandiera della parmigianità, quindi tradizione, cucina, musica, dialetto, gastronomia, personaggi pramzàn del passato e del presente. Formula che, finora, ha fatto la fortuna di Pramzanblog, facendolo diventare, al di là delle fonti di informazione ufficiali con tanto di redazione, uno dei siti più apprezzati e seguiti dei “veri parmigiani”. Allora, che cos’è che non va? Voglio rispondere alla domanda che quell’amico si è posta e che certamente altri “aficionados” del giornäl-bloggh si sono fatta............ 
(Nella foto: Gli interpreti di "Una giornata piena di sorprese". Da sinistra: Stefano Pelliconi, Carla Varotto, Aldo Musci, Luigi Furlotti e Loris Talluto)

Nessun commento: