Canzone natalizia del dicembre 2011 dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione dell'allora (poi defunto) "Superblog pramzàn" (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


domenica 29 aprile 2012

Cór crozè - L'opinione di Michelotti


A N'Ò MÄI GODÙ
'CSÌ TANT...
LECCE - PARMA 1-2 A m' són divartì bombén, ansi... a n'ò mäi godù 'csì tant... A gh'éra Cosmi, l'alenadór dal Lecce, ch'al continväva andär avanti e indrè e al bruzäva cme 'n falò. Vittoria meritatissima, Parma ultralanciato e ottavo posto raggiunto, in coabitazione con il Catania. Adésa fèmma miga 'd schèrs, eh? Restèmma lì...
Mirante è uscito per infortunio: prima come ha giocato?
A voler essere impietosi direi che... al n'à miga zughè bén. L'à fat do usìdi a vód e in-t-la seconda usìda al s'é sloghè un did... Par fortón'na a gh'èmma super-Pavarén...
Appunto, Pavarini...
L'é sémpor 'na sicurèssa, un gran portér. E l'à anca evitè al parègg' dal Lecce.
Com'è andata la difesa?
A dirìss bén, con un Palètta superlativ. L'à finn fat un goll ch'al paräva 'n atacànt! Feltscher l'à zughè al post 'd Santacroce ch'l'é restäda sul Calvario da l'ultma partida. Beh, al ragas al n'à miga zughè mäl. Bene anche Lucaréli, cme sémpor.
Centrocampo?
Jonathan positivo, senza eccessi, poi è stato sostituito da Biabiany. Valiani ha corso tantissimo, dagh un séz e méz, Valdés molto lezioso al momento del gol del Lecce, Galloppa bene... Finalmént al m'é piazù, dopa un period acsì 'csì, Gobbi s'è fatto ammonire e non potrà giocare contro l'Inter sabato prossimo.
E là davanti?
Continuo a pensare che Floccari non sia una vera punta ma una mezzapunta, però anca incó l'à zughé bén. Floccari l'é bón 'd zugär... dabón. E Giovinco... al solit. Cuand l'é andè fóra, al Lecce l'à sgnè subìtta...
È entrato Okaka... Come ha giocato?
Chi? Okaka Chuka? Guärda, al me fa tenerèssa... Zugär al calcio l'é 'n' ältra roba... Però sperèmma ch'l'impära...
Il migliore del Parma?
Palètta, an gh'é dubbi
E il peggiore?
Non farmi dire Mirante che non te lo dico. Povrén, al s'é fat mäl... Però l'à fat do usìdi a vód...
Che voto dai oggi a mister Donadoni?
Beh', a coll pónt chì al merita un vót ält. Dagh un sètt e méz.
pramzàn45
(Revisione della parte dilettale a cura di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: