/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

mercoledì 25 aprile 2012

Cór crozè - L'opinione di Michelotti


A SÓN CONTÉNT
BOMBÉN:
SÈMMA SÄLOV
(mo al primm témp...)


PALERMO - PARMA 1-2 Sèmma partì mäl bombén, èmma fat un primm témp dizastróz, po finalmént in-t-al secónd témp a s' sèmma sveljè e ‘csì èmma meritè 'd vénsor a Palärom. Adésa a s' pól dir ch'a sèmma sälov! Cuarantecuator pónt, ragas... Cuarantecuator pónt, in fila per sei col resto di due.... A m' vén da cantär... A són contént dabón.
Allora parliamo dei singoli. Cominciamo da Mirante.
Dagh un bél nóv. Ha fatto delle gran belle parate. È stato determinante per questa nostra bella vittoria
E la difesa?
Santacroce a due facce. In-t-al primm témp la “cróza” l'éra restäda sul Monte Calvario. I l'ävon miga tiräda  zo, evidentemént... Po dopa é gnù su Lucaréli e anca Santacroce al s'é sveljè. Lucaréli bene, tanta grénta, 'na sicurèssa. Zaccardo al s'é fat mäl, cuand l'é andè fóra al paräva Scrolén. Palètta bén, mo l'éra sémpor par téra incó.
Centrocampo?
Galloppa, ci risiamo... Non riesco a vederlo in questo periodo. Al me fa rabir. Jonathan invéci, da cuand l'é gnù su, al m'è piazù da morir. Valdés ha fatto il suo compitino, senza strafare. Anche Biabiany è andato bene, e poi ha fatto un gran bel gol. Merito del solito stratosferico Giovinco. Modesto... Non pervenuto.
E là davanti?
Ormai gli aggettivi per la Formica atomica si sprecano. Incó al n'à miga sgnè mo l'à fat fär du gran goll a Okaka e Biabiany. Giovinco al fa sémpor coll ch'al n'à vója. Okaka... l'é Okaka. Incó, cuand l'à sgnè, l'à fin sbraghè la porta... Oh mo che lavór. Bene anche Floccari.
Il migliore del Parma.
Giovinco, ça va sans dir. Guärda ch’a t'al digh finna in francéz...
Il peggiore?
Purtroppo mi ripeto con Galloppa. Mo anca Santacroce in-t-al primm témp.
Che voto dai a mister Donadoni?
Sinch in-t-al primm témp e ott in-t-al secónd. Fa la média: séz e méz.
pramzàn45
(Revisione della parte dialettale a cura di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: