/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

mercoledì 11 aprile 2012

Cor crozè - L'opinione di Michelotti

ÈMMA FAT
UN GRAN
PRIMM TÉMP
PARMA - NOVARA 2-0 J'ò visst al Pärma ch'a vriss vèddor sémpor. Con grénta, determinasjón, mo in-t-al primm témp. As sèmma magnè pu d'un goll. La podäva fnir anca cuator a zéro. Po dopa invéci, in-t-al secónd témp, a gh'èmma piantè 'na sornaciäda...
Almeno, comunque, è stata una vittoria meritata...
Meritatissima. Ma il Novara, va detto, non è un gran che. Comunque l'é miga fnida, anca parchè al Lecce l' à véns... A gh' é da fär ‘d j ätor pónt par stär trancuill... Devo ringraziare per questa vittoria anca al me amigh Carlo Bergonzi, che l’ ätor dì, al telefono, al m'à ditt: chi vagon in camp a cantär la Märcia trionfäla... È stato di buon auspicio!
Dimmi di Mirante.
Praticamente non è stato impegnato. Però l' à parè un rigór! E l' à fat anca 'na béla paräda. Mo al rigór... mah... secónd mi l'arbitro l' éra adrè a zugär a "dubito"...
La difesa?
Tutto ok. Al pu bón l' é stè Santacroce. Zaccardo l’à zbaljè un goll e Lucaréli... allegro andante ma non troppo...
E a metà campo?
An gh' é njént dir. Al pu bräv Mariga, peccato ch'al sé sia fat mäl. Jonathan bravissimo, al väl du Biabiany, ch' l' é stè evanescént. Galloppa non pervenuto.
Quelli là avanti?
Molto bene Giovinco. L'à fat gnir la zbavacia ala bòcca a j avarsäri. Bene anche Floccari.
Il migliore del Parma?
Al solit, sémpor chilù, la formiga atomica.
E il peggiore?
Mi diriss Galloppa. Par lu l'é un brutt perìod.
Il voto a mister Donadoni.
Dagh un bél sètt.
pramzan45
(Supervisione della parte dialettale a cura di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: