/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

domenica 4 marzo 2012

Cór crozè - L'opinione di Michelotti

AL PARÈGG'
AL SARÌSS STÈ
PU GIUSST
PARMA - NAPOLI 1-2 Purtrop èmma pèrs, mo secónd mi un parègg' al sarìss stè pu giusst. Però a gh'é da dir che chilór j én fort bombén e i gh'àn di atacànt chi van dritt in porta... E noiätor invéci a gh'èmma Okaka ch' l'é pés 'd Pellè... A t'arcordot Pellè? Ecco, Okaka l'é déz volti pu balórd.
Immagino che sarai deluso...
A t'al pól dir. Deluz bombén. A són chì ch'a bruz ancòrra. Chilór j én fort, d'acordi, però noiätor èmma zbaljè anca du o tri goll. E Mirante l'à finn' parè un rigór, mo i nostor difensór j àn magnè 'dl oca e Cavani al l'à butäda déntor...
Mirante: come giudici la sua prova?
Buona, oltre al rigór parè l'à fat anca do béli parädi. Njént da dir. All'altezza della situazione.
Com'è andata la difesa?
Zaccardo, Paletta, Santacroce: bene tutti e tre. Santacroce in prinsippi al me paräva un tantinén inochè, mo po dopa l'é andè bén anca lu. Palètta l'é al sòlit testón bòtol.  T'al sè co' l'é al bòtol, no? J én chi pèss dala tésta grosa ch'l'à ciapè Tortoréla cuand l'é andè a pescär, insèmma a socuant luss ...
E a centrocampo?
Mariga, Biabiany e Musacci. Mama mia che gòll l'à zbaljè Mariga...
E là davanti?
Giovinco l'é stè al pu bón anca incó. Al fa tutt da lu e al fa còll ch'al pól.  E po t'ò da dir ancòrra d'Okaka... Che lavór. Oh, mo cme l'é balórd... A s' móva ch'al pära un bisónt... Mi iér sìra t'äva ditt ch'al ciamm "Yahoo". Be', dopa la partida d'incó ciàmol Yabò...
Il migliore del Parma?
An gh'é dubbi: Giovinco.
Il peggiore?
Anca chì an gh'é dubbi: Yabò.
Un voto a Donadoni
Dagh un sinch e méz, parchè al Pärma al n'à miga zughè mäl, però lu l'à spetè trop a tirär zò Yabò e méttor déntor Valdès. Infati, apén'na l'é entrè Valdès al post 'd Yabò, èmma parzè. Po purtròp èmma ciapè al second goll... che forsi, mo mi an l'ò miga visst, l'era in opse (fuorigioco).
(Revisione delle parti dialettali di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: