/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

domenica 26 febbraio 2012

Cór crozè - L'opinione di Michelotti

ÈMMA MERITÈ
'D VÉNSOR
MO L'ARBITRO
L'A FALSÈ
AL RIZULTÄT..
GENOA - PARMA 2-2 Mo che lavór...A t'al sè che mi a n' dagh mäi cóntra l'arbitro, mo stavolta a són rabì  dabón. L'à falsè al rizultät. Al rigór al ne gh'éra miga. Peccato, avevamo meritato ampiamente di vincere.
Che cosa mi dici del primo tempo?
Be', al Pärma l'à meritè al vantagg', ch'l'é rivè p'r al goll 'd Sgorbación. Ma sono due squadre che si assomigliano un po’, giochicchiano, senza schemi precisi. In-t-al primm témp gh'é stè anca 'na paräda strepitóza 'd Mirante  e po Mariga e Floccari j àn zbaljè du goll.
E del secondo? 
Purtroppo l'arbitro l'à pers la tésta e così torniamo da Marassi con un punto invece di tre. E po... sètt minud 'd récupor....
Mirante: come giudici la sua prova?
Buona, dabón. Belle parate, nessuna colpa sul gol del pareggio.
Mirante: come giudici la sua prova?
Buona, dabón. Belle parate, nessuna colpa sul gol del pareggio.
Com'è andata la difesa?
Bene. Non ha avuto grossi problemi. Però in sert momént i fan ancòrra 'dla gran confuzjón.
E a centrocampo?
Bene in generale e, soprattutto, un grande Biabiany. L'à fat gnir la cagaja ala diféza dal Genoa.
E là davanti?
Co' vót ch'a t' digga? Floccari al ne tira mäi, gnan s'al gh'aviss davanti la Belén... mo po stasira l'à tirè  e l'à fat goll. Purtrop dopa al s'é infortunè. Giovinco pericolóz cme sempor.
Il migliore del Parma?
Biabiany, an gh'é dubbi.
Il peggiore?
Avrei da dire qualcosina su Galloppa, però nemmeno che sia stato il peggiore. Alóra... nisón.
Un voto a Donadoni
Dagh un bél sett. Al Pärma l'äva meritè 'd vénsor.
(Revisione delle parti dialettali di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: