/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

lunedì 2 gennaio 2012

Impariamo il dialetto parmigiano -2-

LE POESIE DI CAMPANINI
(tradotte in italiano)
Dal bel volume “Impariamo il dialetto parmigiano” (Tecnografica Editore) riproduciamo alcune delle pagine con le più belle poesie dialettali di Vittorio Campanini - La traduzione aiuta a migliorare la propria conoscenza del nostro dialetto - Oggi presentiamo una poesia dedicata alla mamma: “A t' vój bén, Mama!”
LA PAGINA CON "A T' VÓJ BÉN, MAMA!"

Nessun commento: