O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


sabato 22 ottobre 2011

Il vaticinio di Michelotti

DMAN A VENSÈMMA
MO A M' DIZPJÄZ
CHE CHILÓR
I GH'ÀN CIGARÉN
La voce più amata dell'Oltretorrente indossa le veste di indovino e prevede, con motivazione, il risultato della partita del Parma
PARMA - ATALANTA
DU A VÓN

"Scrìvvol, scrìvvol, dman a vensèmma contra l'Atalanta. Sì, l'é 'na scuädra ch'a m' pjäz, però noiätor sèmma pu fort... Scherzi a parte, credo che sarà una bella partita, mo al Pärma d'incó a m' pjäz bombén. Scrìvvol: du a vón. E comunque, l'importante... l'é vénsor.
A m' dispjäz però 'na coza: che chilór i gh'àn Cigarén, ch' l'éra vón di nostor. L'é 'n arzàn, mo l'é stè un pilàastor dal Pärma. A dman, ragas. Sperèmma e... vedrèmma".

Nessun commento: