/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

mercoledì 26 ottobre 2011

Cór crozè - L'opinione di Michelotti

ÈMMA ZUGHÈ
PAR MÉZ ÒRA
E PO......
LASÈMMA PÄRDOR
MILAN  -  PARMA 4 - 1 A són delùz. Mi a speräva in-t-un parègg', invéci l'èmma ciapè in-t-al frach. Du goll in du minud, che dormìda, ragas... Purtroppo emma zughè solamént par méz óra e po dopa... lasèmma pèrdor. E Nocerino al s'à castighè con tri goll. Non ne farà mai così tanti in una sola partita in tutta la sua carriera.
Albertone, anche stasera hai sbagliato previsione...
A t gh'è ragión, mi a speräva in-t-un parègg', invéci t'è visst anca ti cme l'é andäda. Avevamo cominciato bene, con grinta, determinazione. Per mezz'ora ho visto un buon Parma. Poi notte fonda. In-t-al primm goll dal Milan i nostor difensór j én andè a sucädi, a paräva 'd vèddor Sandrón e Fasolén...
Mirante ha colpe sui gol subiti?
Sul primo certamente sì. Al paräva un cararmè.
La difesa?
L'é andäda in bambola par du minud e acsì èmma pärs la partida.
Tutti i  difensór, mo in generäl tutti i crozè, i s'én caghè 'dòs. E gh'é anca da dir che Zaccardo ormäi l'é inguardabbil. E Paletta, stasìra, compagn...
Il centrocampo?
Come sopra.

L'attacco?

Come sopra, a pärta Giovinco, ch' al s' dà da fär e l'à fat anca un bél goll. Il migliore del Parma?
A diriss, cme sémpor, Giovinco.

Il peggiore?
Più d'uno. Zaccardo, Paletta. Mo an so pu co' dir...
Il voto a Colomba?
Sta bas, sta bas. Parché l'à fat dil sälti zbaljädi. E po, sul zéro a du, mo mètta su n'atacànt... Crespo p'r ezémpi. Invéci, mo täz, l'à miss su Pellè... Fam miga parlär... A són deluz dabón.
pramzàn45
(Revisione delle parti dialettali di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: