/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

domenica 2 ottobre 2011

Cór crozè - L'opinione di Michelotti

CHE GODURIA
A GH'ÈMMA DÈ
TRI GOLL
GRASJA A 
SUPERGIOVINCO
PARMA - GENOA 3 - 1 Pu contént che 'csì... Tri goll al Genoa, a són chì ch'am stropicc' j oc'. Incó a j'ò visst al Pärma ch'a vräva. Mo a m' spétäva miga un Genoa 'csì débol. Émma dominè. Pensì ch'èmma tirè in porta séz volti, pu che in tutti chi lij ältri partidi...
 Albertone, stavolta ci hai "beccato", più o meno. Nel tuo vaticinio hai detto 0-0 oppure una vittoria per 1 a 0. Il risultato è diverso, ma la vittoria è arrivata....Sì, mi sto "scaldando"... At vedrè dopa.... Comunque oggi li abbiamo surclassati. A m' vén da cantär 'na filastroca 'd cuand éra putén: són'na, són'na al campanón dal Dòm, din dan don, magna polénta e capón. Din dan don: tre péri. Opur sta a sentir còssta: al campanén di capusén al fäva "trin - trin - trin".... Appunto: sémpor tre péri. Sono galvanizzato.
Mirante com'é andato? 
L’à zughé bén. L’à fat do béli parädi sul zéro a zéro.
E la difesa? 
Benissimo. Secondo me il migliore è stato Sgorbación - Gobbi, mo anca Lucaréli, ch'l'à salvè un goll bélle fat.
Il centrocampo?
Oggi finalmente siamo tornati a vedere il Morrone
che conoscevamo. E po l'à fat anca un goll! E po l'é tornè Cimba! Biabiany oggi è stato ottimo.
L'attacco?
Supergiovinco, scrivvol. L'é un zugadór ch'a fa la difarénsa. Vedi, a Nereo Rocco, quando allenava il Milan, chiedevano: "e Rivera dove lo mette?". E lu al dzäva: "In campo". Come per dire: mi al mètt in camp e po al fa lu.. Listèss par Giovinco. L'é un super dabón. 
E Floccari?
Bene. Mi è piaciuto molto. Ma ancora pochi minuti nelle gambe e deve perdere qualche chilo. Ma è di classe e presto vedremo i risultati. 
Il migliore del Parma?
Giovinco. An gh'é dubbi.
Il peggiore?
Nisó
n.
Il voto a Colomba?
Dagh un bél sètt. Finalmente ha capito quanto sia utile affiancare Cimba a Supergiovinco.
(Revisione delle parti dialettali di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: