O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


martedì 20 settembre 2011

Il vaticinio di Michelotti

DMÀN A PARZÈMMA
La voce più amata dell'Oltretorrente indossa le veste di indovino e prevede, con motivazione, il risultato della partita del Parma
FJORINTÉN'NA - PÄRMA
VÓN A
VÓN
"Mi spér proprja in-t-un parègg', un bél zéro a zéro, al màsim vón a
vón. Però primma a vój tirär ilj orècci a Giovinco, che con la sua espulsione di domenica scorsa ci ha fatto perdere una pedina determinante per la trasferta di domani sera. Giocherà domenica contro la Roma, ma ne avremmo avuto bisogno in tutte e due le partite. Comunque, par dmàn a vój 'na scuädra ch'a zuga con grénta, cativérja... Finn'a incó invéci j én stè lént cme 'l cavàl 'd Ginginélo. Dmàn a zugarà Floccari. Lu al diz ch'l'é prónt. Sperèmma e... vedrèmma".

Nessun commento: