/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

lunedì 27 giugno 2011

La bella trasmissione di Giovanni Paolo Tv -7-

LA SETTIMA PUNTATA
DI "SOCUÀNT MINÙD
IN DJALÈTT PRAMZÀN"
(seconda edisjón)
La "nave corsara" del dialetto prosegue la sua felice navigazione nel mare vernacolare di Socuànt minùd in djalètt pramzàn, con al méstor Malètt e i suoi discepoli - La puntata andata in onda domenica 26 giugno era dedicata alla tavola - Come d'abitudine alleghiamo un glossario e tutti i proverbi citati durante la trasmissione

Be', insomma, bisogna dirlo (con una piccola punta di invidia): sono proprio bravi i protagonisti di Socuant minùd in djalètt pramzàn, il gioiellino di Giovanni Paolo Tv con al méstor Malètt e "il suo complesso". E migliorano, diremmo, di puntata in puntata. Immaginifici, come il nostro dialetto, spiritosi, come il nostro dialetto, ruspanti, come il nostro dialetto. Sì, l'avete capito: Maletti con discepoli e il dialetto ormai sono una cosa sola. Ed è divertimento puro assistere alle puntate. per altro preziose perché non soltanto si impara (o si ripassa) il dialetto pramzàn, ma si imparaa a scriverlo (cosa non facile). La puntata andata in onda ieri, domenica 26 giugno, è dedicata alla tavola. Pramzanblog continua a seguire con grande attenzione e amore la trasmissione e la "affianca"programmando le puntate nel suo canale Youtube, Pramzanblog Tv, e con servizi che riassumono i contenuti, corredati da un glossario e dai proverbi e detti popolari. Viva, sempre viva, al bél djalètt pramzàn.
SETTIMA PUNTATA: L'ARTICOLO
SETTIMA PUNTATA: IL FILMATO

Nessun commento: