/// O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vriss andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär...

mercoledì 26 gennaio 2011

Cór crozè: l'opinione di Michelotti

IL PALERMO
BRINDA IN COPPA

MO AL PÄRMA
L'À ZUGHÈ BÉN

PALERMO - PARMA 5-4 (ai rigori / 0-0 dopo i tempi supplementari) Che partìda ragas. A són chì ch'a bruz ancòrra cme 'n falò. L'é städa 'na gran partida. Purtroppo è il Palermo che adesso brinda in Coppa, mo al Pärma l'à zughè bén. Peccato. Ho creduto fino in fondo al colpaccio, mo l'é andäda mäl ala lotarìa di rigór.
Comunque abbiamo visto un buon Parma...
Sì, sì, an gh'é dubbi. Al Palèrom, par la vritè, al gh'à avù 'na cuälca ocazjón äd pu
, mo al Pärma al podäva anca vénsor. Mi avrìss godù bombén parché al presidént dal Palèrom, Zamparén, al s' dà tutt coll tón.... Invéci int-al frac l'èmma ciapè nuätor. Grandissimo Pavarén, l'à salvé al Pärma pu 'd 'na volta, mo an l'é miga bastè.
Quindi Pavarini sugli altari...
Dabón. Pavaro non ha fatto rimpiangere Mirante. Anzi, in questo periodo è perfino superiore a lui, che sta attraversando un periodo così così. Mi stasìra a gh farìss un monumént. L'à anca parè un rigór.
Che cosa puoi dire del resto della squadra?
Come domenica scorsa ho bocciato quasi tutti, questa sera non me la sento di puntare il dito contro qualcuno. J én stè bräv tutti, Bojnov a pärta, par caritè. A m' dizpjäz par Risolón-Valiani, ch'l'à zbaljè al rigór decisiv. Cuand l'à tirè al gh'äva il bändi néri dednàns aj oc'. Stasìra al m'à tradì. Peccato, al Palèrom l'à meritè 'd vénsor, mo
al meritäva anca al Pärma. A són chì ch'a bruz ancorra. Stasìra l'é stè bräv anca Marino. Ha dato alla squadra lo spirito giusto, àlma, vlontè, determinasjón, ha fatto i cambi giusti. Njént da dir. 'Na volta ch'l'à fat tutt bén... l'à pèrs. Cme dir: 'na volta a m' són scantè e me pädor al m'à dè.
pramzan45
(Considerata l'ora, parti dialettali "senza rete", cioè senza la supervisione solita di Giuseppe Mezzadri. Ci scusiamo con i lettori)

Nessun commento: