Canzone natalizia del dicembre 2011 dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione dell'allora (poi defunto) "Superblog pramzàn" (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


giovedì 2 dicembre 2010

Una delle più belle canzoni parmigiane

EGADDI È TORNATO
AL REGIO
CON "PÄRMA E PO PU"

In occasione del concerto "Parma canta per la Sla", nel programma è stata inserita una straordinaria canzone pramzàna, "Pärma e po pu", testo di Umberto Tanburinbi e musica di Edgardo Egaddi - In questo modo il genio musicale di Egaddi, che fu per molti anni direttore el Coro del Regio, è tornato sul palcoscenico del Regio

Quando Francesca Strozzi, lunedì sera, ha annunciato che il baritono Romano Franceschetto cantava "Pärma e po pu", il pubblico è scoppiato in un fragoroso applauso. Perché ama Franceschetto e perché questa è una delle più belle canzoni della tradizione parmigiana e perché la musica, sulle parole di Umberto Tamburini, l'aveva scritta il maestro Edgardo Egaddi, nome storico della musica di casa nostra (purtroppo scomparso il 26 marzo 2000, a 75 anni), che diresse la Corale Verdi, fondò e diresse la Corale Città di Parma e poi fu alla guida per 17 anni del Coro del Teatro Regio.
Grande musicista, grande uomo, che così, grazie al programma del concerto "Parma canta per la Sla" è tornato sul palcoscenico del "suo" Regio. Pramzanblog vuole ricordare Egaddi regalando ai suoi lettori due "chicche": l'interpretazione del baritono Romano Franceschetto di lunedì sera e quella di Paola Sanguinetti per il documentario Dedlà da l'àcua di Mauro Biondini.
(Nelle foto: 1) Edgardo Egaddi; 2) Romano Franceschetto; 3) Paola Sanguinetti)
PÄRMA E PO PU, canta Romano Franceschetto

PÄRMA E PO PU, canta Paola Sanguinetti

1 commento:

Franca Egaddi ha detto...

Grazie per le bellissime parole dedicate a mio padre
Franca Egaddi