Canzone natalizia del dicembre 2011 dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione dell'allora (poi defunto) "Superblog pramzàn" (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


domenica 19 dicembre 2010

Cór crozè - L'opinione di Michelotti

COSSTA CHI L'ÉRA
'NA PARTIDA DA VÉNSOR

PARMA - BOLOGNA 0-0 Se al Caraco - Crespo... l'avìss fat goll.... A j'ò bruzè cme 'n falò, anca se són zlè cme un sambot. Ragas, l'é andäda mäl. Cossta chì l'éra 'na partida da vénsor, invéci èmma parzè. I crozè j àn zughè, però èmma butè via tropi ocazjón. Al Pärma l'à compì 97 ani, mo l'é stè un compleàn’ deludént.
Com'è andata in generale, Alberto?
Per spiegare questa partita basta dire che Crespo l'à zbaljè un goll za fat. Ha tirato di piatto invece che di collopiede. Il Parma ha giocato un primo tempo mogio mogio, poi invece nel secondo, soprattutto negli ultimi venti minuti, ha dominato totalmente. I zugadór dal Bològgna i n’ gh'éron pu. In sävon gnan pu indo i stäv’n 'd ca. Mo nojätor a n' sèmma miga stè bón ‘d sgnär. In tutti il partidi ormäi butèmma via un témp.
Mirante?
L'à salvè al rizultät do volti. L'à fat do parädi strepitózi.
La difesa?
Primma a ciamäva Paletta "la russpa", incó al ciam "al sbrocadór".
Al sbrocadór? Co' él?
L'é còll ch'al sbròca il pjanti, par fär ‘dla leggna. E Paletta l'é un sbrocadór: al tira zò j avarsäri cme 'l pjanti. L'é bón bombén. Bräv anca Lucaréli picén, peccato che sia stato ammonito. Era già in diffida, dovrà saltare la prossima partita. Zaccardo... Indo' érol int al primm témp? Mi an l'ò miga vìsst. Érol dardè ‘l cuinti? Gobbi così così.
E il centrocampo?
Candréva al gh'äva frèdd povrén, probabilmént l'éra sénsa scapén int il scärpi. Valiani così così nel primo tempo, meglio nel secondo, come tutta la squadra. Morrone generóz, bräv, mo la bàla al la dà sémpor a ch'j ätor...
Parlami adesso dell'attacco.
Va detto che per tutti oggi c'è stato un freddo boia. Mi séra vestì cme 'n cosacco, a m' mancäva soltant il rachètti... Be', anca Angelo l'éra zlè bombén. Al gh'äva la candéla al näz e par puliros al s' tiräva su la mànga, cme fäva Ambanél. T'arcordot Ambanél? Marino l'ha poi sostituito con Valerio... Povor nuätor... Crespo? L'ha fatta grossa, ha buttato via un gol. L'à tirè la bala ala lón'na. Ma non può fare miracoli tutte le partite il Caraco. Va assolto.
Il migliore del Parma
.
Par mi l'é stè Palètta.

E il peggiore?
Valerio, mio Valerio... È come se non fosse in campo.
Un voto a mister Pasquale Marino
.
Oggi niente voto, ma una richiesta al mister: Pasquale, próva a cambiär cuälcdón, próva... fa di tentativ. At gh'è un giovón cme Feltscher, ch'l'é un nasjonäl svissor... mettol su, almeno un minud... njénta...
Pramzan45

Nessun commento: