Canzone natalizia del dicembre 2011 dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione dell'allora (poi defunto) "Superblog pramzàn" (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


martedì 5 ottobre 2010

La "seconda" del "Trovatore" al Regio

BUONA LA SECONDA
BENISSIMO SGURA,
UN'OTTIMA AZUCENA
APPLAUSI PER TUTTI
È andata in scena questa sera al Regio l'attesissima replica dell'opera verdiana, con Claudio Sgura, che superata la tracheite ha interpretato il ruolo del Conte di Luna e il mezzosoprano georgiano Mzia Nioradze, che ha preso il posto di Marianna Tarasova, violentemente "buata" alla "prima" - Bene anche il soprano, Teresa Romano, che ha sostituito l'indisposta Norma Fantini e il tenore, Marcélo Álvarez - Applausi anche per la direzione di Yuri Temirkanov
Generalmente Pramzanblog non segue le repliche del Festival Verdi né della Stagione Lirica, ma questa sera è andata in scena la prima "ripresa" del Trovatore, il cui esito alla "prima" era stato quanto mai burrascoso (con insistenti e violenti "buuu" ad Azucena, Marianna Tarasova) e quindi questa volta, con il cast dei principali protagonisti rinnovato per tre quarti (Claudio Sgura al posto di Leo Nucci, Mzia Nioradze al posto della Tarasova e Teresa Romano al posto di Norma Fantini), ci è parso d'obbligo restare collegati con il Regio per avere notizie e sapere se almeno la prima "replica" del "Trovatore" è "decollata" senza "spargimenti di sangue". Ebbene, sì: tutto ok. Buona la seconda. Abbiamo ascoltato in diretta gli applausi: molto calorosi per tutti. Molto bene il Conte di Luna, Claudio Sgura, ottima Azucena, il mezzosoprano Mzia Nioradze, buono anche l'esordio di Teresa Romano che ha sostituito la Fantini, nessun problema per Marcelo Álvarez, applausi calorosi anche per il direttore Yuri Termikanov. Insomma, l'é andäda bén. Passate le paure.
(Nelle foto: 1) Una scena dell'opera; 2) Mzia Nioradze; 3) Claudio Sgura)
DOMANI LA CRITICA DI PAOLO ZOPPI

Nessun commento: