Canzone natalizia del dicembre 2011 dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione dell'allora (poi defunto) "Superblog pramzàn" (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


domenica 24 ottobre 2010

Cór crozè - L'opinione di Michelotti

COSST CHI L'É
UN PÄRMA
CH'A 'N SA
PROPJA 'D NJÉNTA
PARMA - ROMA 0 - 0 'N acua dala Madonna. Sèmma tutt bagn cme di pojén. Un Pärma dsèvvod, né dedchì né dedlà. Al né sà propja 'd njénta. Mo é mäi posibbil che in sètt partidi a n'èmma fat gnan un tir in porta? Incó i crozè i parävon di óv cot.
Come è andata in generale?
Njént da fär. Cuand a gh'èmma n'ocazjón a né gh' ciapèmma gnan' cóntra. Siamo senza attaccanti, Possibile che il nostro "cannoniere" sia Zaccardo, un terzino? E poi Marino si ostina a fare soltanto due sostituzioni,
quando potrebbe farne tre.
Mi a n' capìss miga.
La partita di Mirante.
È stato impegnato poco, ma possiamo dire ormai che è una sicurezza. È molto migliorato dall'anno scorso.
La difesa?
Incó a m'é pjaizù bombén Paletta, mi ha sorpreso, al paräva 'na russpa. Bene anche Lucaréli picén. Paletta - Lucarelli: una coppia centrale senza ronzoli, oggi molto bene. Zaccardo e Antonelli hanno fatto il loro dovere.
Il centrocampo?
Dzemaili soprattutto, ottima partita, Morrone sémpor un gran lotadór, anca s'al gh'à i pe 'd märmor, Gobbi acsì acsì. Marino lo ha fatto uscire per far rientrare il campo, dopo la lunga assenza, Giovinco.
L'attacco?
Marino ha messo Valiani in un ruolo non suo. Lui non è un terzo attaccante. Bojinov anca incó un dizastor. An n'é miga bón 'd butärla déntor gnanca cól man. Al stà lì, férom, ravisè cme 'na pjanta. Crespo, povrètt, i l'àn tirè fóra dal ricovor di vécc', co' vót pretendor...Marques, come sempre evanescente.
Il migliore del Parma?
Beh, a n' gh'é dùbbi, incó Dzemaili.
Il peggiore?
A m' dispiäz, ancòrra Bojinov.
Il voto a Pasquale Marino
Sincov.
Il voto al pubblico
Déz, cme sémpor.
PARMA: Mirante; Zaccardo, Lucarelli, Paletta, Antonelli; Dzemaili, Morone, Gobbi (Giovinco dal 26' el St); Valiani, Bojinov (Crespo dal 18ì del St), Marques. Allenatore: Pasquale Marino
ROMA: Lobont; Cassetti, Mexe, Juan, Riise; Cicinho (Okaka dal 27' del St), Pizarro, Brighi, Vucinic (Baptista dal 7' del St); Totti (Simplicio dal 1' del St), Borriello. All: Ranieri
Pramzan45
(Supervisione delle parti dialettali di Giuseppe Mezzadri)

Nessun commento: