O rondanén'na bjanca njgra e znéla / ch'a t'gir al mónd par costruìrt al nì / par ti che téra éla la pu béla? / parchè la vris andär a vèddor mi. / Mo l'è Pärma ch'l'è speciäla / pjén'na äd vióli profumädi / e l'è tanta muzicäla / da fär tutti un po' cantär. / Int’il gróndi cuànd a pióva / l’àcua t‘ f a la sérenäda / e in-t-il tòrri traforädi / dvénta muzica anca al vént. /O lezgnolén ch’a t’ gh’é la góla dòra / indo ät imparé a cantär csi bén? / Al to gorghègg da ‘dentor tutti al fóra / e il coppiètti alóra is fan l’océn. / J’ò imparé a stär su ‘na pianta / cla se spécia in-t-un laghètt / indo gh’é un izolètta / con di ciggn bianch e morètt. / Tutt il siri là sentiva / i béj cant ädla coräla / e ’l me cór picén al capiva / che csì sól a s’ pól cantär.


martedì 22 giugno 2010

Una foto, una storia -44-

LA ROZÄDA DELL'86
Una tradizione che unisce i parmigiani come la nazionale di calcio unisce gli italiani: la rozäda 'd San Zvàn, la Rugiada di San Giovanni, magica sera di inizio estate nella quale i parmigiani aspettano la rugiada ingozzandosi di tortelli d'erbette. Non a caso "l'evento" viene chiamato anche "tortellata". Di tortellate pantagrueliche sono pieni gli archivi, anche quello di Giovanni Ferraguti, che per la rubrica "Una foto, una storia", a firma di Gion Guti, ha trovato una magica "rozäda" del 1986, in borgo del Correggio, proprio sotto il campanile di San Giovanni. Per i particolari, e per vedere la foto, cliccate qui sotto.

Nessun commento: